ears of yet more supply issues and empty supermarket shelves have been raised after rail unions warned of "potentially the biggest rail strike in modern history". The Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) union is balloting 40,000 members on the move, which network sources have reportedly said would create "serious challenges" in keeping goods moving and supermarket shelves stocked. Contingency plans are being drawn up to try to keep freight and passenger trains running if the strikes go ahead. The vote includes staff on Network Rail and 15 train operating companies, with the RMT saying the action is being taken over pay, compulsory redundancies and safety concerns.
پس از هشدار اتحادیه های راه آهن نسبت به "بزرگترین اعتصاب راه آهن در تاریخ معاصر"، مشکلات عرضه بیشتر و قفسه های خالی سوپرمارکت ها مطرح شد. اتحادیه کارگران راه‌آهن، دریانوردی و حمل‌ونقل (RMT) در حال رای دادن به 40000 عضو در حال حرکت است، که طبق گزارش‌ها منابع شبکه گفته‌اند که "چالش‌های جدی" در حفظ حرکت کالاها و انبار کردن قفسه‌های سوپرمارکت‌ها ایجاد می‌کند. در صورت ادامه اعتصابات، طرح‌های اضطراری در حال تدوین است تا قطارهای باری و مسافری به کار خود ادامه دهند. این رای شامل کارکنان شبکه ریل و 15 شرکت راه‌آهن می‌شود و RMT می‌گوید این اقدام بر سر حقوق، تعدیل‌های اجباری و نگرانی‌های ایمنی انجام می‌شود.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)